-
1 признаётся
General subject: shall be deemed to be (налоговым правонарушением) -
2 признаёт
-
3 признаётся
-
4 [сторона] признаёт и соглашается [с тем, что]
Law: [the party] agreesУниверсальный русско-английский словарь > [сторона] признаёт и соглашается [с тем, что]
-
5 Суд признаёт: (RU-EN-RU .COM
International law: Court holds: (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)Универсальный русско-английский словарь > Суд признаёт: (RU-EN-RU .COM
-
6 возраст, когда лицо признаётся психически неспособным совершить преступление
Law: age of incapacityУниверсальный русско-английский словарь > возраст, когда лицо признаётся психически неспособным совершить преступление
-
7 возраст, по достижении которого лицо признаётся психически неспособным совершить преступление
Makarov: age of incapacityУниверсальный русско-английский словарь > возраст, по достижении которого лицо признаётся психически неспособным совершить преступление
-
8 заявка признаётся отозванной
Универсальный русско-английский словарь > заявка признаётся отозванной
-
9 молчание подсудимого в ответ на вопрос суда, признаёт ли он себя виновным
Law: muteУниверсальный русско-английский словарь > молчание подсудимого в ответ на вопрос суда, признаёт ли он себя виновным
-
10 мы признаём, что это была его идея
Makarov: we give him credit for the ideaУниверсальный русско-английский словарь > мы признаём, что это была его идея
-
11 ни один человек никогда не признаёт, что он неправ
General subject: nobody ever admits they are wrongУниверсальный русско-английский словарь > ни один человек никогда не признаёт, что он неправ
-
12 о девушке, которая охотно признаётся, что её снова изнасиловали
Taboo: She rapes awful easyУниверсальный русско-английский словарь > о девушке, которая охотно признаётся, что её снова изнасиловали
-
13 обвиняемый, который признаёт себя виновным
1) Diplomatic term: defendant pleading guilty2) leg.N.P. confiteus reusУниверсальный русско-английский словарь > обвиняемый, который признаёт себя виновным
-
14 он не признаёт своей вины
General subject: he won't come throughУниверсальный русско-английский словарь > он не признаёт своей вины
-
15 он признаёт свое невежество в этом вопросе
Универсальный русско-английский словарь > он признаёт свое невежество в этом вопросе
-
16 он признаёт себя обязанным
General subject: he owns himself indebtedУниверсальный русско-английский словарь > он признаёт себя обязанным
-
17 он признаёт, что вы правы
General subject: he owns you are rightУниверсальный русско-английский словарь > он признаёт, что вы правы
-
18 она не признаёт никаких теорий и отрицает все правила
General subject: she is out of the pale of all theories and annihilates all rulesУниверсальный русско-английский словарь > она не признаёт никаких теорий и отрицает все правила
-
19 поставлен в тяжёлое финансовое положение или признаёт свою неспособность расплатиться по долгам
Универсальный русско-английский словарь > поставлен в тяжёлое финансовое положение или признаёт свою неспособность расплатиться по долгам
-
20 предложение стороны возместить вред, причинение которого она признаёт
Law: tender of amendsУниверсальный русско-английский словарь > предложение стороны возместить вред, причинение которого она признаёт
См. также в других словарях:
признаёт(ся) — признаём признаёт(ся), признаём (ся) [признавать(ся)] … Словарь употребления буквы Ё
призна́ть(ся) — признать(ся), знаю(сь), знаешь(ся); знал(ся), знала(сь), знало(сь), знали(сь) … Русское словесное ударение
призна́ться — знаюсь, знаешься; сов. 1. (несов. признаваться). Открыто объявить о чем л., сознаться в чем л. Признаться в любви кому л. □ [Мать] напомнила мне о моих книжках, и я признался, что даже позабыл о них. С. Аксаков, Детские годы Багрова внука.… … Малый академический словарь
призна́ние — я, ср. 1. Действие по глаг. признать (во 2, 3 и 4 знач.) и признаться (в 1 знач.). Признание нового государства. □ И удивительное дело: в этом чувстве признания своей подлости было что то болезненное и вместе радостное и успокоительное. Л.… … Малый академический словарь
призна́тельно — нареч. к признательный. Уходя, она поклонилась Терентьеву и Ольге Иннокентьевне как то особо признательно. Тихонов, Кавалькада … Малый академический словарь
призна́тельность — и, ж. Чувство благодарности за услугу, внимание, помощь и т. п. Выразить признательность. □ И он опять вскочил с места, с намерением словом и делом доказать свою признательность. И. Гончаров, Обыкновенная история. Позвольте в знак моей… … Малый академический словарь
призна́тельный — ая, ое; лен, льна, льно. Испытывающий признательность к кому , чему л.; благодарный. Любовь к своей нации обязывает людей быть признательными к тем народам, влияние которых было полезно для нее. Чернышевский, Предисловие к русскому переводу… … Малый академический словарь
призна́ть — знаю, знаешь; прич. страд. прош. признанный, нан, а, о; сов., перех. (несов. признавать). 1. разг. Узнать по каким л. признакам, данным; распознать. Стук палки раздался у меня под окном, и голос, который я тотчас признал за голос Гагина, запел.… … Малый академический словарь
признать — признать, признаю, признаем, признаешь, признаете, признает, признают, призная, признал, признала, признало, признали, признай, признайте, признавший, признавшая, признавшее, признавшие, признавшего, признавшей, признавшего, признавших,… … Формы слов
признаться — признаться, признаюсь, признаемся, признаешься, признаетесь, признается, признаются, признаясь, признался, призналась, призналось, признались, признайся, признайтесь, признавшийся, признавшаяся, признавшееся, признавшиеся, признавшегося,… … Формы слов
признательный — признательный, признательная, признательное, признательные, признательного, признательной, признательного, признательных, признательному, признательной, признательному, признательным, признательный, признательную, признательное, признательные,… … Формы слов